Fa'atomuaga

O vailaʻau faʻaolaola (VOC) e faʻasaʻolotoina o ni kasa mai nisi mea malo poʻo ni vai. O VOC e aofia ai le tele o vailaʻau, o nisi o ia mea e ono i ai ni aʻafiaga leaga i le soifua maloloina i se taimi puʻupuʻu ma se taimi umi. O le tele o VOC e maualuga atu i totonu o fale (e oʻo atu i le sefulu taimi e sili atu) nai lo fafo. O VOC e faʻasaʻolotoina e le tele o oloa e faitau afe.

E fa'aaogaina lautele vaila'au fa'alenatura o ni mea e fai ai mea'ai i totonu o fale. O vali, varnish ma wax e iai uma vaila'au fa'alenatura, e fa'apea fo'i i le tele o mea e fa'amamā ai, fa'amamā ai siama, teuteuga, fa'amamāina o ga'o ma mea e fiafia i ai. O suau'u e faia i vaila'au fa'alenatura. O nei oloa uma e mafai ona fa'asa'olotoina ni vaila'au fa'alenatura a'o e fa'aaogaina, ma, i se tulaga, pe a teuina.

O le "Total Exposure Assessment Methodology (TEAM) Study" a le Ofisa o Suesuega ma Atina'e a le EPA (Volumes I e oo atu i le IV, na mae'a i le 1985) na maua ai le maualuga o le tusa ma le sefululua o mea leaga masani e 2 i le 5 taimi e maualuga atu i totonu o fale nai lo fafo, e tusa lava pe o fale o lo'o i totonu o nu'u i tua po'o nofoaga e tele ai pisinisi. Na fa'aalia e su'esu'ega a le TEAM e ui o lo'o fa'aaogaina e tagata oloa o lo'o i ai vaila'au fa'anatura, e mafai ona latou fa'aalia i latou lava ma isi i tulaga maualuga o mea leaga, ma o le maualuga o le aofa'i e mafai ona tumau i le ea mo se taimi umi talu ona mae'a le gaioiga.

---

Punaoa o VOC

Oloa mo aiga, e aofia ai:

• vali, mea e aveese ai vali ma isi vaila'au fa'amama
• mea fa'asao la'au
• suāsusu ea
• mea fa'amamā ma vaila'au e tineia ai siama
• vaila'au e tete'e ai mogamoga ma mea fa'amanogi ea
• penisini teuina ma oloa tau taavale
• mea faigaluega mo mea faafiafia
• lavalava ua fa'amamago
• vaila'au fa'asaina

Isi oloa, e aofia ai:

• mea fau fale ma meaafale
• meafaigaluega o le ofisa e pei o masini kopi ma lomitusi, vai faasa'o ma pepa kopi e leai se kaponi
• ata ma mea taulima e aofia ai kelu ma mea fa'apipi'i, maka tumau ma fofo mo ata.

---

A'afiaga i le Soifua Maloloina

E ono aofia ai aafiaga tau soifua maloloina:

• Fa'aita o mata, isu ma le fa'a'ī
• Tiga o le ulu, le mautonu o le galulue faatasi ma le niniva
• Fa'aleagaina o le ate, fatuga'o ma le totonugalemu o le tino
• O nisi mea fa'alenatura e mafai ona mafua ai le kanesa i manu, o nisi e masalomia pe ua iloa e mafua ai le kanesa i tagata.

O faʻailoga autū poʻo ni aʻafiaga e fesoʻotaʻi ma le faʻaalia i VOC e aofia ai:

• fa'aita o le mata o le isu
• le to'a o le isu ma le fa'a'ī
• tiga o le ulu
• tali atu i le pa'u
• faigata ona manava
• fa'aitiitia o le maualuga o le cholinesterase i le toto
• niniva
• le fa'alavelave
• epistaxis
• vaivai
• niniva

E matuā eseese lava le mafai e vailaʻau faʻalenatura ona mafua ai ni aʻafiaga i le soifua maloloina mai i mea e matua oona lava, i mea e leai se aafiaga o iloa i le soifua maloloina.

E pei o isi mea leaga, o le tele ma le natura o le aafiaga i le soifua maloloina o le a faalagolago i le tele o mea e aofia ai le maualuga o le aafiaga ma le umi o le taimi na aafia ai. O nisi o faailoga vave na oo i ai nisi tagata ina ua uma ona aafia i nisi o mea ola e aofia ai:

• Fa'aita o mata ma ala manava
• tiga o le ulu
• niniva
• fa'aletonu o le va'ai ma le fa'aletonu o le manatua

I le taimi nei, e le o tele se mea e iloa e uiga i aafiaga tau soifua maloloina e mafua mai i le tele o mea fa'alenatura e masani ona maua i totonu o fale.

---

Tulaga i totonu o Fale

Ua maua i suʻesuʻega o le maualuga o le tele o mea olaola i totonu o fale ma mo ni nai itula i le taimi lava e maeʻa ai nisi o gaoioiga, e pei o le aveeseina o vali, e ono 1,000 taimi le maualuga o le maualuga i tua atu o fale.

---

Laasaga e Fa'aitiitia ai le Fa'aalia

• Fa'ateleina le ea e fa'aleleia atili ai le ea pe a fa'aaogaina oloa e fa'asa'olotoina ai VOC.
• Ausia pe sili atu i so'o se puipuiga mai fa'ailoga.
• Aua ne'i teuina ni atigipusa ua tatala o vali e le'i fa'aaogaina ma mea fa'apena i totonu o le a'oga.
• O le Formaldehyde, o se tasi o VOC e sili ona lauiloa, o se tasi lea o nai mea e fa'aleagaina ai le ea i totonu o fale e faigofie ona fuaina.
  • Ia iloa le pogai, ma afai e mafai, aveese le pogai.
  • Afai e lē mafai ona aveese, fa'aitiitia le afāina e ala i le fa'aaogaina o se mea e fa'amau ai vaega uma o paneli ma isi meaafale ua aliali mai.
• Faaaoga auala tuufaatasi e pulea ai manu faalafua e faaitiitia ai le manaomia o vailaau e fasioti ai iniseti.
• Faaaoga oloa mo le fale e tusa ai ma faatonuga a le kamupani gaosi.
• Ia mautinoa e te saunia le tele o le ea fou pe a faʻaaogaina nei oloa.
• Lafoa'i ma le saogalemu atigipusa e le'i fa'aaogaina pe seāseā fa'aaogaina; fa'atau i le tele e te fa'aaogaina i se taimi lata mai.
• Taofi ese mai le aapa atu o tamaiti ma fagafao.
• Aua lava ne'i fa'afefiloi ni oloa tausiga o le fale se'i vagana ua fa'atonuina i luga o le fa'ailoga.

Mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga o le fa'ailoga.

O oloa e ono lamatia e masani ona i ai lapataiga e faʻatatau i le faʻaitiitia o le aʻafiaga o le tagata faʻaaogaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o loʻo fai mai se faʻailoga e faʻaaoga le oloa i se nofoaga e lelei le ea, alu i fafo poʻo nofoaga e iai se ili e faʻaaoga ai. A leai, tatala faʻamalama e maua ai le tele o le ea i fafo e mafai ai.

Lafoa'i ma le saogalemu atigipusa ua tumu teisi i vaila'au tuai pe le mana'omia.

Talu ai e mafai ona tafe mai kasa e oo lava i totonu o pusa tapuni, o lenei laasaga e tasi e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le tele o vailaʻau faʻanatura i lou fale. (Ia mautinoa o mea e te filifili e teu e le gata ina teuina i se nofoaga e lelei le ea ae ia saogalemu foi mai le aapa atu i ai o tamaiti.) Aua le na o le togiina o nei oloa e le manaʻomia i totonu o le apa lapisi. Saili pe o lau malo i le lotoifale poʻo soʻo se faʻalapotopotoga i lou nuʻu e lagolagoina ni aso faʻapitoa mo le aoina o otaota oona a le aiga. Afai e maua ia aso, faʻaaoga e lafoaʻi saogalemu ai pusa e le manaʻomia. Afai e leai ni aso e aoina ai, mafaufau e faʻatulaga se tasi.

Fa'atau ni aofa'iga fa'atapula'a.

Afai e na'o nisi taimi pe fa'avaitaimi e te fa'aaogaina ai oloa, e pei o vali, mea e aveese ai vali ma le kerosene mo mea fa'avevela po'o le penisini mo masini tipi vao, fa'atau na'o le tele e te fa'aaogaina i le taimi lava lena.

Ia fa'aitiitia le a'afiaga i mea e kasa ese mai oloa o lo'o i ai le methylene chloride.

O oloa fa'atau e iai le methylene chloride e aofia ai mea e aveese ai vali, mea e aveese ai mea fa'apipi'i ma vali fa'asusu aerosol. Ua iloa e mafua ai le kanesa i manu le Methylene chloride. E le gata i lea, e liua le methylene chloride i le carbon monoxide i le tino ma e mafai ona mafua ai ni fa'ailoga e feso'ota'i ma le a'afia i le carbon monoxide. Faitau ma le fa'aeteete fa'ailoga o lo'o iai fa'amatalaga e lamatia ai le soifua maloloina ma lapata'iga i le fa'aaogaina sa'o o nei oloa. Fa'aaoga oloa o lo'o iai le methylene chloride i fafo pe a mafai; fa'aaoga i totonu pe afai e lelei le ea o le ea.

Ia fa'aitiitia le a'afiaga i le benzene.

O le Benzene o se mea e mafua ai le kanesa i tagata. O puna autū o lenei vailaʻau i totonu o fale e aofia ai:

• asu tapa'a fa'ale-siosiomaga
• suau'u teuina
• sapalai vali
• kasa oona o taavale i totonu o faletaavale e pipii atu i ai

O gaioiga e faʻaitiitia ai le aʻafiaga o le benzene e aofia ai:

• fa'aitiitia le ulaula tapa'a i totonu o le fale
• tu'uina atu le ea e sili ona lelei i le taimi e vali ai
• lafoaʻi sapalai vali ma suauʻu faapitoa e le faʻaaogaina vave

Ia fa'aitiitia le a'afiaga i le ea o le perchloroethylene mai mea fa'ato'a fa'amamago.

O le perchloroethylene o le vailaʻau e sili ona faʻaaogaina i le faʻamamāina mago. I suʻesuʻega i totonu o fale suʻesuʻe, ua faʻaalia ai e mafua ai le kanesa i manu. O suʻesuʻega talu ai nei ua faʻaalia ai e mānavaina e tagata le maualuga maualalo o lenei vailaʻau i totonu o fale e teu ai mea na faʻamamāina mago ma a o latou ofuina lavalava na faʻamamāina mago. E toe faʻafoʻi mai e le au faʻamamāina mago le perchloroethylene i le taimi o le faʻagasologa o le faʻamamāina mago ina ia mafai ona latou sefeina tupe e ala i le toe faʻaaogaina, ma latou te aveeseina le tele o le vailaʻau i le taimi o le oomiina ma le faʻauma. Peitaʻi, o nisi o le au faʻamamāina mago e le aveeseina le tele o le perchloroethylene i taimi uma.

E atamai le faia o ni laasaga e faʻaitiitia ai lou aʻafia i lenei vailaʻau.

• Afai e iai se manogi malosi o vailaʻau i oloa e faʻamamago pe a e pikiina, aua le taliaina seʻia maeʻa ona faʻamago lelei.
• Afai e toe faafoi atu ia te oe ni oloa e manogi vailaau i au asiasiga e sosoo ai, taumafai i se isi fale faamama mago.

 

Sau mai le https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/volatile-organic-compounds-impact-indoor-air-quality